Englisch-Japanisch-Kanji- und Hiragana-Übersetzungen

Oktopus auf Japanisch

Kanji:章魚

Hiragana:たこ

Aussprache: Tako

Andere Varianten: Zhāngyú 蛸

Beispielsätze:

Der Oktopus hat acht Tentakel – タコには8本の触手があります – Tako ni wa 8-pon no shokushu ga arimasu

Der Oktopus lebt im Ozean - Tako wa umi ni sunde imasu

Der Oktopus hat große Augen – Tako no me ga fukurande iru

Gute Nacht auf Japanisch

Kanji:晚安

Hiragana:や す み

Aussprache: Oyasumi

Andere Varianten: Wǎn'ān 晚安

Beispielsätze:

Sie sagte gute Nacht, als sie die Treppe hinaufging – 彼女は階段を上ったときにtollやすみなさいと言った – Kanojo wa kaidan wo nobotta toki ni oyasuminasai to itta

Ich wünsche euch allen eine gute Nacht - おやすみなさい - Oyasuminasai

Heute Abend wird ein unvergesslicher Abend - Kon'ya wa oboete okuto yoi yoru ni narimasu

Gute Trauer auf Japanisch

Kanji:好悲傷

Hiragana:やれやれだぜ

Aussprache: Yareyareda ze

Andere Varianten: Hǎo shāngxīn 好伤心

Beispielsätze:

Meine Güte, dass die Prüfung hart war – Tesuto ga taihendatta to iu yoi kanashimi

Meine Güte, kommt pünktlich, alle warten – Yoi kanashimi, jikandōrini koko ni kite, min'na ga matteimasu

Meine Güte, wir stecken wieder im Stau fest – 再び交通渋滞に巻き込まれまし – Futatabi kōtsū jūtai ni makikoma remashit

Blume auf Japanisch

Kanji:花

Hiragana:花

Aussprache: hana

Andere Varianten: Huā er 花兒

Beispielsätze:

Diese Blume blüht nur nachts – Kono Hana wa yoru dake sakimasu

Die Blume hat bunte Blütenblätter - Kono Hana wa irotoridori no hanabira o motte imasu

Die Blume braucht Wasser zum Leben – Kono Hana wa irotoridori no hanabira o motte imasu

Prinzessin auf Japanisch

Kanji:公主

Hiragana:お姫様

Aussprache: Ohimesama

Andere Varianten: Wángfēi 王妃

Beispielsätze:

Die Prinzessin lebt in einem großen Schloss

Die Prinzessin trägt eine glänzende Krone auf ihrem Kopf – 王女は頭に光沢のある王冠をかぶっています – Ōjo wa atama ni kōtakunoaru ōkan o kabutte imasu

Die Prinzessin wird morgen ihren Prinzen heiraten – 王女は明日王子と結婚します – Ōjo wa ashita ōji to kekkon shimasu

Feuer auf Japanisch

Kanji:火

Hiragana:火

Aussprache: Hallo

Andere Varianten: Lú huǒ 爐火

Beispielsätze:

Die Hitze des Feuers wird uns warm halten – 火の熱で暖かくなります – Hi no netsu de atatakaku narimasu

Das Feuer brannte die ganze Nacht hindurch – 火は一晩中燃えました – Hi wa hitobanjū moemashita

Das Feuer hatte einen goldenen Schein und ein lautes Knistern - Hi wa kin'iro no kagayaki to ōkina pachipachi oto o tatete imashita

Schmetterling auf Japanisch

Kanji:蝴蝶

Hiragana:蝶

Aussprache: Chō

Andere Varianten: Hú 蝴

Beispielsätze:

Der Schmetterling landete auf seiner Schulter – 蝶が彼の肩に着陸した – Chō ga kare no kata ni chakuriku shita

Der Schmetterling hatte lange, schimmernde Flügel

Eine Schmetterlingsart lebt nur 24 Stunden

Mond auf Japanisch

Kanji:月亮

Hiragana:月

Aussprache: Tsuki

Andere Varianten: Yuè 月

Beispielsätze:

Der Mond scheint hell am Nachthimmel – Tsuki wa yozora ni akaruku kagayaite imasu

Der Mond hat eine sehr dünne Atmosphäre – 月はとても薄い大気です – Tsuki wa totemo usui taikidesu

Die Sonne und der Mond haben nicht die gleiche Größe - 太陽と月は同じサイズではありません - Taiyō to tsuki wa onaji saizude wa arimasen

Wetter auf Japanisch

Kanji:天氣

Hiragana:天気

Aussprache: Tenki

Weitere Varianten: Tiān 天

Beispielsätze:

Das Wetter wird heute heiß und trocken sein - 今日の天気は暑くて乾燥します - Kyō no tenki wa atsukute kansō shimasu

Die Wanderer brauchten Schutz vor dem Wetter

Das Wetter war windig und unvorhersehbar

Tod auf Japanisch

Kanji:死亡

Hiragana:死

Aussprache: Shi

Weitere Varianten: Zhōng 終

Beispielsätze:

Die Familie möchte ihren plötzlichen Tod untersuchen

Er hatte Angst vor dem Tod – 彼は死を恐れていた – Kare wa shi o osorete ita

Die Spinne hat sie fast zu Tode erschreckt - Kumo wa hotondo kanojo o kowagara sete shinimashita

Frau auf Japanisch

Kanji:女士

Hiragana:女性

Aussprache: Josei

Andere Varianten: Nǚrén 女人

Beispielsätze:

Die Frau lebte hoch oben auf einem Berg - 女性は山の高いところに住んでいまし - Josei wa yama no takai tokoro ni sunde imashita

Die Frau fiel die Treppe hinunter – 女性が階段から落ちた – Josei ga kaidan kara ochita

Die Frau trug ein weißes Kleid – 女性は白いドレスを着ていた – Josei wa shiroi doresu o kiteita

Bitte auf Japanisch

Kanji:請

Hiragana:お願いします

Aussprache: Onegaishimasu

Weitere Varianten: Yuè 悅

Beispielsätze:

Bitte kommen Sie bald zu mir – すぐに会いに来てください – Sugu ni ai ni kite kudasai

Bitte schreiben Sie mir bald wieder – すぐにまた私に書いてください – Sugu ni mata watashi ni kaite kudasai

Bitte erzähl ihr nicht, was ich gesagt habe – Watashi ga itta koto o kanojo ni iwanaide kudasai

Wie geht es dir auf Japanisch?

Kanji:你好嗎

Hiragana:元気ですか

Aussprache: Genkidesuka

Andere Varianten: Nǐ hǎo 你好

Beispielsätze:

Wie fühlst du dich heute? - 今日の気分はどうですか - Kyō no kibun wa dōdesu ka

Wie können Sie das tun?

Wie schaffst du es, auf einem Bein zu balancieren? - Kataashi de dono yō ni baransu o toru koto ga dekimasu ka

Hund auf Japanisch

Kanji:狗

Hiragana:犬

Aussprache: Inu

Andere Varianten:犬 Quǎn

Beispielsätze:

Der Hund bellte laut - Inu wa ōkina hoegoe o motte imashita

Der Hund rannte aus der Tür – 犬はドアを使い果たした – Inu wa doa o tsukaihatashita

Sie saß ruhig da und hielt ihren Hund im Arm - Kanojo wa inu o daite shizuka ni suwatte ita

Papa auf Japanisch

Kanji:爸爸

Hiragana:お父ちゃん

Aussprache: Otōchan

Andere Varianten: Bà 爸

Beispielsätze:

Ihr Vater arbeitete immer bis spät in die Nacht

Er weinte Tränen, als er seinen Vater sah – Papa o mita toki, kare wa namida o nagashimashita

Mein Papa singt für mich – 私のパパは私に歌います – Watashi no papa wa watashi ni utaimasu

Viel Glück auf Japanisch

Kanji:祝你好运

Hiragana:幸運を

Aussprache: Kōun o

Andere Varianten: Hǎo yùn 好运

Beispielsätze:

Viel Glück bei deinem Mathetest – あなたの数学のテストで頑張ってください – Anata no sūgaku no tesuto de ganbattekudasai

Sieht so aus, als hättest du viel Glück gehabt – 幸運だったようです – Kōundatta yōdesu

Ein vierblättriges Kleeblatt ist ein Symbol für Glück

Gut auf Japanisch

Kanji:好的

Hiragana:良い

Aussprache: Yoi

Weitere Varianten: Hǎo 好

Beispielsätze:

Das Eis hat gut geschmeckt - アイスクリームは美味しかった - Aisukurīmu wa oishikatta

Es war gut, dass sie bald nach Hause gingen – Karera ga sugu ni ie ni kaeru no wa yokattadesu

Du hast so eine gute Familie – あなたにはとても良い家族がいます – Anata ni wa totemo yoi kazoku ga imasu

Wasser auf Japanisch

Kanji:水

Hiragana:水

Aussprache: Mizu

Andere Varianten: Zhùrù shuǐ 注入水

Beispielsätze:

Manche Pflanzen brauchen viel Wasser und Licht – Ikutsu ka no shokubutsu wa takusan no mizu to hikari o hitsuyō to shimasu

Ich habe Wasser in den Eimer gegossen – バケツに水を入れました – Baketsu ni mizu o iremashita

Er füllte eine Flasche mit Wasser – 彼はボトルに水を入れました – Kare wa botoru ni mizu o iremashita

Prost auf Japanisch

Kanji:干杯

Hiragana:乾杯

Aussprache: Kanpai

Andere Varianten: Gānbēi 欢呼

Beispielsätze:

Die Menge stand auf und brach in Jubel aus – Gunshū wa tatte kansei o agete funka shita

Man konnte den lauten Jubel von unten im Flur hören – 廊下から大声で歓声が聞こえた – Rōka kara ōgoe de kansei ga kikoeta

Sie hob ihr Glas und stieß auf Prost aus – 彼女はグラスを持ち上げて乾杯しました – Kanojo wa gurasu o mochiagete kanpai shimashita

Erdbeere auf Japanisch

Kanji:草莓

Hiragana:いちご

Aussprache: Ichigo

Andere Varianten: Méi莓

Beispielsätze:

Ich mache meine eigene Erdbeermarmelade – いちごジャムは自分で作る – Ichigo jamu wa jibun de tsukuru

Eine Erdbeere ist die erste Frucht, die im Frühling reift – イチゴは春に熟す最初の果物です – Ichigo wa haru ni jukusu saisho no kudamonodesu

Eine Erdbeere hat viele Vitamine - Ichigo ni wa bitamin ga tappuri haitte imasu

Mutter auf Japanisch

Kanji:母亲

Hiragana:母親

Aussprache: Hahaoya

Andere Varianten: Mǔ母

Beispielsätze:

Meine Mutter weckt mich immer mit einem Lächeln – Haha wa itsumo egao de watashi o okoshite kuremasu

Meine Mutter kocht die besten Blaubeerwaffeln

Meine Mutter liebt es zu singen – Haha wa utau no ga daisukidesu

Essen auf Japanisch

Kanji:食物

Hiragana:食物

Aussprache: Shokumotsu

Andere Varianten: Shípǐn 食品

Beispielsätze:

Was ist Ihr Lieblingsessen? - 好きな食べ物は何ですか - Sukinatabemono wa nandesuka

Ich hasse es, Lebensmittel einkaufen zu gehen - Tabemono o kai ni iku no wa kiraidesu

Lass uns etwas essen gehen – 食べ物を取りに行きましょう – Tabemono o tori ni ikimashou

Bad auf Japanisch

Kanji:浴

Hiragana:浴

Aussprache: Yoku

Weitere Varianten: Zǎo 澡

Beispielsätze:

Durch ein heißes Bad fühlte ich mich viel besser - Atatakai o furo de kibun ga yoku narimashita

Sie versuchte, ihre Katze zu baden - 彼女は猫に風呂を与えようとした - Kanojo wa neko ni furo o ataeyou to shita

Ich nehme morgens immer ein Bad - Asa wa itsumo o furo ni hairimasu

Bruder auf Japanisch

Kanji:兄弟

Hiragana:兄弟

Aussprache: Kyōdai

Andere Varianten: Gē 哥

Beispielsätze:

Mein jüngerer Bruder kann nervig sein – Watashi no otōto wa meiwaku ni naru koto ga arimasu

Mein älterer Bruder ist in die Berge gezogen – 兄が山に引っ越しました – Ani ga yama ni hikkoshimashita

Sein Bruder winkte zum Abschied – 彼の兄はさようならを振った – Kare no ani wa sayōnara o futta

Schwester auf Japanisch

Kanji:姐姐

Hiragana:妹

Aussprache: Imōto

Andere Varianten: Mèimei 妹妹

Beispielsätze:

Meine Schwester ist immer in ihrem Zimmer – Watashi no imōto wa itsumo kanojonoheya ni imasu

Meine Schwester spielt mit Puppen – 私の妹は人形で遊ぶ – Watashi no imōto wa ningyō de asobu

Meine Schwester fährt gern Skateboard. - Watashi no imōto wa sukētobōdo ni noru no ga sukidesu

Katze auf Japanisch

Kanji:猫

Hiragana:猫

Aussprache: Neko

Andere Varianten: È fù 恶妇

Beispielsätze:

Die Katze hatte gelbe Streifen und einen langen Schwanz - 猫は長い尾を持つ黄色の縞模様を持っていました - Neko wa nagai oo motsu kiiro no shima moyō o motte imashita

Ihre Katze saß immer im Fenster - Kanojo no neko wa itsumo mado no naka ni suwatte ita

Die Katze nahm ein Bad in der Sonne - Neko wa taiyō no shita de o furo ni haitta

Sonne auf Japanisch

Kanji:太阳

Hiragana:太陽

Aussprache: Taiyō

Andere Varianten: Yáng 阳

Beispielsätze:

Die Sonne geht im Osten unter – 太陽が東に沈む – Taiyō ga azuma ni shizumu

Die Sonne ist der unserem Planeten am nächsten liegende Stern. - Taiyō wa watashitachi no wakusei ni mottomo chikai hoshidesu

Die Sonne ist das Zentrum unseres Sonnensystems - Taiyō wa watashitachi no taiyōkei no chūshindesu

Hemd auf Japanisch

Kanji:衬衫

Hiragana:シャツ

Aussprache: Shatsu

Andere Varianten: Chènyī 衬衣

Beispielsätze:

Zur Arbeit trug sie ein lila Hemd - Kanojo wa hataraku tame ni murasakiiro no shatsu o kite imashita

Er konnte sich nicht entscheiden, welches Hemd er tragen sollte - Kare wa dono shatsuwokiru ka kimeru koto ga dekimasendeshita

Wo hast du dein Shirt gekauft? - Shatsu wa doko de kōnyū shimashita ka

Telefon auf Japanisch

Kanji:电话

Hiragana:電話

Aussprache: Denwa

Andere Varianten: Yīnsù 音素

Beispielsätze:

Wo habe ich mein Telefon hingelegt - 電話はどこに置いたの - Denwa wa doko ni oita no

Darf ich mir Ihr Telefon ausleihen? - Denwa o karite mo īdesu ka

Ich werde ihn morgen anrufen und ihn um Hilfe bitten – 私は明日彼に電話して助けを求めます – Watashi wa ashita kare ni denwa shite tasuke o motomemasu

Auto auf Japanisch

Kanji:车

Hiragana:車両

Aussprache: Sharyō

Andere Varianten: Chēliàng 车辆

Beispielsätze:

Fährst du mit deinem Auto zur Schule?

Nimmst du mich mit in deinem Auto? - Kuruma ni notte kuremasen ka

Das Auto wurde unter dem Lastwagen zerquetscht – Kuruma wa torakku no shita de oshitsubusa remashita

Baum auf Japanisch

Kanji:树

Hiragana:木

Aussprache: Ki

Andere Varianten: Yǎn 棪

Beispielsätze:

Das ist ein Zitronenbaum – これはレモンの木 – Kore wa remon'noki

Der Baum fiel auf das Dach des Hauses – 木が家の上に落ちた – Ki ga ie no ue ni ochita

Ich kletterte auf die Spitze des Baumes – Ki no teppen ni nobotta

Fahrrad auf Japanisch

Kanji:自行车

Hiragana:自転車

Aussprache: Jitensha

Andere Varianten: Zìxíngchē 自行车

Beispielsätze:

Ich weiß nicht, wie man Fahrrad fährt - Jitensha no nori-kata ga wakarimasen

Mein Fahrrad hat keine Bremsen - Watashi no jitensha ni wa burēki ga arimasen

Sie ist von ihrem Fahrrad gefallen – Kanojo wa jitensha kara ochita